Il regista Konstantin Bogomolov affronta il testo di Dostoevskij in chiave contemporanea, attualizzando la vicenda a partire dal protagonista: Raskol’nikov è qui un immigrato africano, indolente e privo di qualsiasi ideologia, che si rende colpevole di omicidio uccidendo una donna bianca e sua figlia.
Di Fëdor Dostoevskij – adattamento e regia di Konstantin Bogomolov – traduzione di Emanuela Guercetti (Giulio Einaudi Editore) – scene e costumi di Larisa Lomakina – luci di Tommaso Checcucci – Yana Arkova, assistente alla drammaturgia – Teodoro Bonci del Bene e Mila Vanzini, assistenti alla regia – con Anna Amadori, Marco Cacciola, Diana Höbel, Margherita Laterza, Leonardo Lidi, Paolo Musio, Renata Palminiello, Enzo Vetrano – produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione.
