Das Weinen

Verso la fine degli anni ’80, Diter Roth – artista, poeta, pittore, scrittore, grafico tra i più creativi e affascinanti del XX secolo – affidò uno dei suoi lavori letterari a un giovane musicista svizzero, Christoph Marthaler. Si trattava di un libro realizzato in uno strano formato verticale, intitolato “Das Weinen. Das Wähnen (Tränenmeer 4)” (Weeping. Imagining [Sea of tears 4]). Da quel momento in poi, fu Marthaler a portare il libro di Roth da Zurigo a Basilea, da Basilea a Parigi, da Parigi ad Amburgo. Alcuni frammenti di questa opera cominciarono a fare apparizione all’interno delle sue produzioni.

Circa 30 anni dopo, Das Weinen diventa il soggetto di una produzione teatrale e, di conseguenza, il simbolo dell’incontro tra due svizzeri d’eccezione le cui strade si sono incontrate in una sola occasione ma che tanto hanno in comune. Ad esempio, una particolare predilezione per l’erosione del corpo, della mente e del cioccolato di fronte allo scorrere lento del tempo.